[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional
Music Bank TW

130726-exo           

EXO - Growl

專輯:Growl    歌手:EXO     發行日:2013.08.05

EXO正規一輯『XOXO』以狼與美女(Wolf)非常成功的搶攻市場

將於8/5正式發行改版專輯,主打歌『Growl』(咆哮)一樣有韓文中文版兩種

韓文版 - 中文歌詞翻譯

Yo! Ok! Sexy! (Oh) 怕你不知道才警告你的(聽好了)
現在很危險(So dangerous) 不要總是刺激我(會出大事)
我也搞不懂自己

呼吸總是停止 你向我走來 看著我笑了 你也是被我吸引著嗎
Whoo 眼前一片漆黑 在你凝視著我的時候
貼緊耳邊的呼吸聲 讓我如此瘋狂的就是你

讓誰也不能看到你(絕對) 想把你藏在我懷中(I'm so serious)
注視妳的那些視線 在我體內形成巨大漩渦

黑色的影子在我體內甦醒 看著妳的眼神發出了火花
在她身邊的人全都要讓開 現在漸漸變得兇惡
我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮
你如果非不退後 就有可能受傷

鋒利目光和被刀割般的緊張感
現在是探索中啊(Yeah) 將你的周圍(Baby)
你只要原地不動的待著 並只看著我一個就好
絕對不會放開你 等著看吧 Baby

在凝滯的空間中 強烈地放射著
注視妳的那些視線 在我體內響起的(警報聲)

黑色的影子在我體內甦醒 看著妳的眼神發出了火花
在她身邊的人全都要讓開 現在漸漸變得兇惡
我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮
你如果非不退後 就有可能受傷

怕其他狼會看上你(看上你) 因為你是太完美的我的女人(我的女人)
輕輕地把你擁在懷中 只是為了你才變得粗暴
最後強者會得到美人(That's good) 沒有位置了就這麼回去吧
可能性是零啊 所以不要再看了 對她虎視眈眈的話 首先越過我吧

將我們以外的人逐一清除吧
就像只有我兩留在此地靜止下去一樣

黑色的影子在我體內甦醒 看著妳的眼神發出了火花
在她身邊的人全都要讓開 現在漸漸變得兇惡
我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮
你如果非不退後 就有可能受傷

我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮 我咆哮 咆哮 咆哮
你如果非不退後 就有可能受傷

中文版 - 中文歌詞

Yo! Okay

現在很危險正要警告你(警告你) 怎麼不知道(You don't know)
拜託別再多給我刺激(刺激) 我慌了自己( Ah~oh~)

連呼吸都快暫停 當你向我越走越靠近 笑了一下 好奇怪 難道你也覺得怪異
感到眼前一片黑 尤其你看著我各種表情 你的呼吸聲音慢慢清晰 (oh wait)
快要我差點窒息 拜託~Girl~

Girl我真想藏著你(藏著你) 藏在我的懷裡住(I'm so serious)
那些視線讓我有一點不開心(Yo!) 我真的快生氣

黑色的身影 醒在我心裡 從我的眼睛裡 擦出了激情
在她的範圍裡 全都該撤離 不然我一定 慢慢發脾氣

我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
如果再不離開 就會有危機

我們一樣速度(Dang!) 快著火的加速度(Uh- uh-)
探索你的秘密(Yeah~) 想要看仔細Baby Oh~
你還是在這裡Baby 看著我 還是沒距離
我不會輕易就放開你的啊 Crazy~ Yeah~

Girl~ 在黑白世界裡 那樣鮮豔和美麗 看著你的眼睛心的警報響起我的心跳告急

黑色的身影 醒在我心裡 從我的眼睛裡 擦出了激情
在她的範圍裡 全都該撤離 不然我一定 慢慢發脾氣

我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
如果再不離開 就會有危機

E! X! O!
另一個狼在看這個女人 你就是這麼完美的女人
多想抱抱你 在懷裡不放下 一分一秒過去 我變得兇悍無常

最後厲害的男人得到女人香(That's right) 難道真不能再有轉環的機會
快回去結束了 你的結果是零了 如果想贏他的心 先打敗我再放電

除了我們 全部刪去 就是這樣愛了 留下了愛情 和我和你 全停止運行
Oh Yeah ~

黑色的身影 醒在我心裡 從我的眼睛裡 擦出了激情
在她的範圍裡 全都該撤離 不然我一定 慢慢發脾氣

我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
如果再不離開 就會有危機

我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
如果再不離開 就會有危機

韓文版

中文版

Mnet 每周排行榜Top10.

轉載請註明:MusicBankTW & http://musicbanktw.pixnet.net/blog 

 

, , , ,

Posted by MusicBankTW at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (2)

Post Comment
  • 施雅芳
  • 歌詞全寫錯了!
  • 這是韓文版的歌詞翻譯喔~補上了中文版的歌詞給大家 ^^

    MusicBankTW replied in 2013/08/23 17:34

  • 小咘
  • 借歌詞做影片^^
    會註明MusicBankTW的^^
  • ok :)

    MusicBankTW replied in 2013/08/24 16:50

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options